Şuh bir kahkaha attı ve en güzel, en içten öpücüklerini sundu kadın,
Öyle öpücüklerdi ki, sallandırır Jove’un elinden bir çatallı şimşek.
Bir işkencedir, aldığı güzel öpücükleri düşünmek o arkadaşın!
Aynı çeşitten olmaları ne acı! Ah ne acı!
Daha önemlisi, bu öpücükler ona öğrettiklerimden daha iyiydi,
Kadın yeni bilgilere sahipti sanki.
Fazla güzellerdi – kötüye işaret! Dili eşlik ediyordu her birine.
Hiç durmadı, öptü benim dilim de.
Ovid
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder