iyi geceler ay

kapıda bir çivi,

keten masa örtüsünün üstünde bir bardak

yerde yemek kırıntıları var

ve televizyon açık

ve her zaman silahlarımla uyurum

sen olmadığın zamanlar

yatağın yanında bir bıçak

ve elimde telefon var

yerde köpek

ve komidinin üstünde biraz para

tek başımayken duruyor rüyalar

ve dayanamıyorum

ne yapmalıyım, küçük bir bebeksem

ve ışıklar sönerse, ve belki

ve rüzgar birden homurdanmaya başlar

kapının dışında, beni eve kadar takip eder

öyleyse, iyi geceler ay

ben güneşi istiyorum

eğer yakında doğmazsa

bitebilir işim

hayır, o kadar çabuk değil,

ben söyleyene kadar

iyi geceler ay

havuzda bir köpekbalığı var

ve ağaçta bir cadı

yaşlı deli bir komşu, ve beni izliyor

koridorda yaklaşan güçlü ve gürültülü ayak sesleri var

yatağın altında bir şey vardı

şimdi çitin arkasında

pencere pervazında büyük siyah bir karga oturuyor

ve bir şey duvarın diğer tarafında duvarı tırmalıyor

ne yapmalıyım, küçük bir bebeksem

ve ışıklar sönerse, ve belki

ve rüzgar birden homurdanmaya başlar

kapının dışında, beni eve kadar takip eder

öyleyse, iyi geceler ay

ben güneşi istiyorum

eğer yakında doğmazsa

bitebilir işim

hayır, o kadar çabuk değil,

ben söyleyene kadar
iyi geceler ay

sen çok yükseklerdesin

beni nasıl kurtarabilirsin
karanlık geldiği zaman buraya

beni götürmek için

uyanıklığın ağzından

yataga yatırıp yüzümü öptüğü

ve elimi yediği zaman

ne yapmalıyım, küçük bir bebeksem

ve ışıklar sönerse, ve belki

ve rüzgar birden homurdanmaya başlar

kapının dışında, beni eve kadar takip eder

öyleyse, iyi geceler ay

ben güneşi istiyorum

eğer yakında doğmazsa

bitebilir işim

hayır, o kadar çabuk değil,

ben söyleyene kadar

iyi geceler ay

iyi geceler ay

iyi geceler ay

~Shivaree - Goodnight moon